neskl. s. /hebr./ v židovskom a bohoslužobnom speve a modlitbe záverečné slovo žalmov, modlitieb a duchovných spevov; staň sa; nech sa tak stane.

I. hovor. expr.:

koniec; (už) je s ním a.; 1. je vo veľmi zlej, nebezpečnej situácii 2. už zahynul, zomrel

II. duchvný, náboženský význam:

Používa sa na potvrdenie kráľovského rozkazu. Po predpovedi dobra je toto slovo vyjadrením priania, aby sa táto predpoveď splnila. Slovo amen sa používa ako liturgická záverečná formula po doxológii. Vo všetkých prípadoch vyjadruje toto slovo tesnú súvislosť medzi slovami vyjadrujúcimi príkaz, sľub atď. a medzi uskutočnením týchto slov. Táto obsahová stránka hebr. slova ´ÁMÉN je pekne vyjadrená v Septuaginde, ktorá na 14 miestach prekladá toto slovo gréckym GENOITO (nech sa stane). V tomto slove je však aj subjektívne schvaľujúce stanovisko toho, kto toto slovo hovorí.

Pri alebo po každej cudzej modlidbe, ktorej sa niekto zúčastňuje, vstupuje tento prítomný do modlitby slovom amen. Ten, kto amen vyslovil, tým vyslovil a prijal záväznosť k pravde, ktorá bola v modlitbe zahrnutá a vyslovená (prísaha, sľub, zasľúbenie). Od doby ranej cirkvi tohto slova užívaju aj jednotlivci vo svojich modlitbách. Pri spoločnej modlitbe sa slovo amen vyslovuje celým zhromaždením. Rovnako je aj odpoveďou celého zboru na modlitbu jednotlivca.

Ježiš týmto slovom potvrdzuje svoje výroky. On je ten, ktorý svoje slovo označuje ako pevné, spoľahlivé a je súčasne ten, ktorý sa k nemu priznáva a ho vo svojom živote aj uskutočňuje a upevňuje a tým predkladá druhým ako požiadavku, úlohu a záväzok. V evanjeliu podľa Jána užíva tohoto "amen amen" ako pravý svedok nadprirodzenej pravdy: "A ďalej mu povedal: Amen, amen vám hovorím, že odteraz uvidíte nebo otvorené a anjelov Božích vystupovať a sostupovať na Syna človeka." (Ján 1:52; 3:5 a 11). V knihe Zjavenia je Pánovi Ježišovi Kristovi daný titul Amen: "…Toto hovorí Amen, ten verný a pravdivý svedok, počiatok stvorenia Božieho" (Zjavenie 3:14); rovnako tak aj vo verši: "Lebo všetky zasľúbenia Božie, koľko ich je, sú v ňom áno a preto aj skrze neho amen, Bohu na slávu skrze nás." (2. Korintským 1:20) z ktorého môžeme chápať, že Kristus je Božie Amen ku všetkým Božím sľubom.

Vytvorené dňa: 26. 1. 2015

Upravené dňa: 27. 1. 2015