V zmysle blízky pôvodnému (Genius bolo božstvo narodenia) je to zvláštny, jedinečný charakter, „duch“ nejakého miesta (genius loci), jazyka, inštitúcie, atď.