haleluja |
neskl. s. /hebr./ → aleluja Slovo haleluja (HALELUJAH) je prepis hebr. liturgického zvolania hallelû-jâh znamená doslova „chváľte Jaha“ a slovo Jah je skrátená forma Božieho mena JHWH – Jahve. Božie meno Jahve sa v českých a slovenských prekladoch obvykle prekladá ako Hospodin. Kedykoľvek vyslovíme slovo „haleluja“ (hallelujah) oslavujeme tým cez Božie meno Boha Stvoriteľa. V úzkom zmysle slova sa dá povedať, že Jahve je jediné Božie „meno“. Viac o Božom mene pozri v článku Božie meno (linka Božie meno – článok je v príprave). |